트위터에 떠돌던 5월28일자 동아일보 생활영어. 관련 표현은 더욱 기가 막히다. 원문보다 해석이 더 나간 듯 하지만 “그는 모든 이의 사랑을 한몸에 받고 있다”고 한다. 이른바 “지능형 안티”가 아닐까 싶기도 하고.
참고 : 일일 외국어산책 English Review (동아닷컴)
경쟁적인 통화절하를 자제하기로 합의한 G20 경주회의 이후 일주일도 안 된 시점에서 벌써부터 일본과 캐나다 등이 환율 개입을 시사하고 나서는 등…
“전문직 소득 1위는 변리사, 연봉이 6억원이 넘는다.” 국세청 자료를 인용해서 해마다 국정감사 무렵이면 되풀이 되는 오보 가운데 하나다. 6억원은 소득이…
날마다 스팸 댓글 정리하는 것도 골치거리인데요. 무버블타입 4.0의 경우 ‘Spam Score Threshold’를 ±5단계까지 설정할 수 있도록 돼 있습니다. 문제는 강도를…
전쟁의 폐허에서 이라크 사람들은 휴대전화를 목숨처럼 아꼈다. 6년 동안의 참혹한 전쟁, 음식도 물도 전기도 없고 아무런 미래도 전망할 수 없는…
“동지들. 나의 죽음의 형태가 어떠하든 간에 나의 주검이 있을 곳은 85호기 크레인입니다. 이 투쟁이 승리할 때까지 나의 무덤은 크레인이 될…
노동조합을 인정하지 않는 한 기업의 입사 면접에서 면접관이 “노조를 어떻게 생각하느냐”고 물었다. 뭐라고 대답해야 할까. 취업 정보 커뮤니티에 모범 답안이라고…
You must be logged in to post a comment.
참 잘했어요. 역시 실용영어네요.
진심으로 저러고 싶을까요